suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
broke; poor; short; skint; having no money
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
third day of the month; three days
reopening; resumption; restarting
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
answering machine; answerphone
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
mission; delegation; transmission
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
potentiality; likelihood; possibility; availability
by today; before the day is over
to need; to demand; to take; to require
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
divining sticks; counting; calculation
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
have a good day; take care; see you
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
800,000; eight hundred thousand
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(raw) ore; unpolished gemstone
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
expert's written opinion or report
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
plural; multiple; several
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase