jpdb beta

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

son; penis

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

always; all the time; never; usual; regular

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

was; were

3

now; soon; already; yet; further; more

3

(one's) life

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

once more; again

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

have no choice; there is nothing but; no more than

2

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

Kureta

1

Mr (junior); master; boy

1

to be silent; to say nothing

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

to have the nerve to

2

yikes; oops; eep; wow

1

you

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

relief; peace of mind

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

we; us

5

family; members of a family

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1