tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
entrance; admission; entering
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
growth period (in children)
good; OK; all right; fine; very well; will do
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
since some time ago; for some time; for quite a while
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
as a child; when one was a child; childhood
second marriage; remarriage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
emotion; feeling; feelings; sentiment
woman's heart; female instincts or psychology
perhaps; probably; generous; many; much
wife; your wife; his wife; married lady; madam
sampling food; tasting; trying
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to recall; to remember; to recollect
three; three years of age
student marriage (esp. university, college, etc. students)
at that time; in those days
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
whole face; all over one's face
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
figure; form; appearance; dress; state; condition
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to gather; to collect; to assemble
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
just a minute; small quantity