body; torso; trunk; build; physique; health
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
nonexistent; not being (there); not having; not
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
together (with); at the same time; in a lump
lonely; lonesome; solitary; desolate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
than; from; out of; except; but; more
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to chase; to run after; to pursue
how; in what way; how about
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
now; soon; already; yet; further; more
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how can (one) do something
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
where; what place; how much (long, far); what extent
next; following; subsequent; stage; station
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to write down; to note; to jot down; to remember
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question