to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
human being; human; person; character (of a person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
craftsman; artisan; workman; carpenter
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
let me see; well; errr ...; uhh ...
yen (Japanese monetary unit); circle
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
meaning; significance; sense
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
customer; client; client company; business connection; trade partner
company; corporation; workplace
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
small build; small stature; petite; small pattern
fair-skinned; light-complexioned
area; vicinity; side; edge; circumstances
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be born; to come into the world
may; might; perhaps; may be; possibly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
store; shop; establishment; restaurant
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
rebellious phase; rebellious age
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
summer vacation; summer holiday