jpdb beta

store; shop

2

yes; that is so

2

hair; fur; wool; down; plumage

1

to be needed; to be wanted

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

however

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

I; me; you; manservant

1

money

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

meaning; called; said

1

I; me

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

impossible; unlikely; improbable

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

belly; abdomen; stomach

1

leaving early

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

going home from work; on the way home from work

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

is that so? (generally rhetorical)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

where; what place; how much (long, far); what extent

2

neighbourhood; neighborhood

1

(public) park

1

name; given name; first name

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

myself; yourself; I; me; you

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

Japanese person

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

road traffic

1