jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

one month

2

at; in; at; when; by; with; and then

6

three times

1

capture; seizure

1

net; netting; web

1

run; race

1

Okinawa (city, prefecture)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to escape; to run away

1

5,000,000; five million

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

although I say; although one might say; although called

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

really; truly; indeed; good grief

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

she; her; girlfriend

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

then; well; so; be; is

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

who; what kind of person

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

family register; census

1

even

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

he; she; that guy

2

who

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

this world; this life; world of the living

1