skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
two persons; two people; pair; couple
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
after a long time; for the first time in a while
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
this sort of; this kind of; like this; such
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
bill (at a restaurant); check
both; both sides; both parties
yen (Japanese monetary unit); circle
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
first of all; at once; right away; for now; for the time being
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
body; torso; trunk; build; physique; health
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
telephone call; phone call; telephone (device); phone
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
place; spot; address; district; area; one's house; point
what's the matter?; what's wrong?
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
feeling; sense; impression
woman; female; feminine gender
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
by the way; in this connection; incidentally; in passing