wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
first instance; first trial
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
civil affairs; civil case
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
prison sentence (without a stay of execution)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
stay of execution; suspended sentence
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to pull around; to drag around; to take around; to show around
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
modern art museum; museum of modern art
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to leave; to depart; to take one's leave
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to leave behind; to put off; to postpone
memory; recollection; remembrance; storage
your husband; her husband
beyond this point; from now on; after this
to follow; to come along with one; to accompany
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)