to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
outward appearance; ostensible; public; official
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
participation; joining; entry; adherence
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to go underground; to go into hiding
until now; so far; up to the present
par (in golf); equivalence; face value; parity
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
and then; in addition to that; also; even so
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
unhappiness; misfortune; ill luck
to depend (on the situation); to be handled case by case
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(fictional) character; character; personality; persona
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
other people's affairs; somebody else's problem
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
office hours; business hours; working hours
outside of; not covered by
individual; private person; personal; private
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
watchdog; chaperone; watcher
to do together; to share; to participate in