autograph; signature; sign; signal; indication
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
Tokyo Metropolitan Government (Office)
business; things to do; engagement; errand; affairs
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
protest; refutation; pleading
right (to do something); authority; power
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
property; fortune; assets
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
something like ...; something called ...
abrupt; sudden; unexpected
smoothly; easily; readily
qualifications; requirements; capabilities
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
experienced person; person who has had a particular experience
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
one more time; once more; once again
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
example; instance; precedent; custom; habit
to pretend; to act (as if)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
someone; a certain person
towards; against; regarding; in contrast with
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out