civil affairs; civil case
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
prison sentence (without a stay of execution)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
stay of execution; suspended sentence
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
journal; magazine; periodical
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
administrator; janitor; manager; custodian; executor
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
counter for places, parts, passages, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
have no choice; there is nothing but; no more than
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to continue; to keep up; to keep on
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to pull around; to drag around; to take around; to show around
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)