jpdb beta

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

portrait; likeness; sketch (of a face)

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

how; in what way; how about

7

Oh well; yeah; good; OK

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

offender; criminal; culprit

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

don't you think?; indicates question

7

hence; for that reason

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

1

OK; okay

2

fellow; guy; thing; object; he; she

10

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

very likely; very probable

1

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

in addition; besides

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

sentence-ending particle expressing doubt

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

year; age; years; past one's prime; old age

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

he; she; that person; (arch.) you

1

to recall; to remember; to recollect

6

-ness; indicates assertion; come; come now

10

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

chatting; idle talk

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

both (people)

1

please (give me); please (do for me)

2

you (plural)

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

you (plural); all of you; you all

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

bell (often globular)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2