growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
nonexistent; not being (there); not having; not
directions; instructions; orders; command
older sister; lass; young lady
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
always; all the time; never; usual; regular
lonely; lonesome; solitary; desolate
How do you do?; I am glad to meet you
contract; compact; agreement
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to have the privilege of doing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
car; automobile; vehicle; wheel
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
open air bath; rotenburo; rotemburo
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy