so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
coexistence; living together
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to say; to tell; to state; to do
to conceal; to keep secret; to cover up
straight to the point; point-blank; frank; direct
somehow; how; in what way; why; what kind of
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
please (give me); please (do for me)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
two persons; two people; pair; couple
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
you; buddy; monarch; ruler; he; she
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to grumble; to be unsettled; to grizzle
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
alone; by oneself; on one's own
yes; yeah; hum; hmmm; oof
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
travel; trip; journey; excursion; tour
happiness; good fortune; luck; blessing
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
than; from; out of; except; but; more
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...