saddening (dye); agent used in dyeing to darken a colour; blanching
(being a) fan of an entire music group (esp. idol group); not having a favorite member of a group
hourglass-shaped object; sarugaku performance art using such an object
checking the colors on a colored proof (colour)
contrived; false-sounding
beauty regimen; beauty treatment; cosmetic technique
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
being good at shopping sensibly; sensible shopper; shrewd buyer; smart shopper
build-to-order manufacturing; BTO
eye bags; periorbital puffiness
aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes
palanquin set with jewels; money and social status gained by marrying a rich and powerful man
self-satisfaction; (self-)complacency
hundred-yen store; 100 yen shop
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
polarized light; polarised light; polarization; polarisation
little theater; small theater
jutting out (of bounds); being crowded out
immediate effect; instant effect
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
coloring; colouring; colour development; production of colour
going on about oneself; talking about oneself