to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
already; yet; soon; shortly; further; more
speaking of; (I told you) already; come on
river; stream; River; the ... river
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
occupation; profession; job; vocation; career; trade
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
life; living; livelihood; (one's) living
to; for; in order to; for; as for; regarding
existence; being; presence
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
high-capacity; high-volume
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at; in; to; toward; to; for; because of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.