influence; effect; impact
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
actually; really; truly; in practice; practically
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to be able (to); to be possible (to)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
official announcement; proclamation
when one was a very young child; very early in one's life
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
perfect; complete; flawless
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
what would (you) do?; what to do about it
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be frank; to drop all pretense
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
never mind that; don't worry about that; listen up
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
by the way; in this connection; incidentally; in passing
nimono; food cooked by boiling or stewing
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable