university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
deep emotion; impression; inspiration
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no!; no no!; no, not at all
next; following; subsequent; stage; station
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
suffix for familiar person
after all; because; but; even; too; as well
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
wonderful; splendid; magnificent
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
in the hospital; hospitalized
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
returning from school; going home from school
father; dad; husband; you; he
to visit; to call on; to pay a visit to
to be needed; to be wanted
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; how many; many; a lot of; several; a few
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
always; all the time; never; usual; regular
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
girl; daughter; baby girl; young woman
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by