no matter how much time passes
as it is; as one likes; because; condition; state
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
skillful; skilled; proficient; flattery
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
town; block; downtown; main street; street; road
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
as a child; when one was a child
separate; scattered; apart
father; dad; husband; you; he
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(within) the (Tokyo) metropolitan area
job hunting; job searching
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
meaning; significance; sense
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
living thing; living creature; animal; life
guest; visitor; customer; client; shopper
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to take; to carry (something) away; to bear
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
forcibly; against one's will