jpdb beta

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

day and night

1

convenience store lunch box

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

tidying up; finishing

1

birthday present

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

helper

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

6

ribbon

1

ready, go!; race

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

puzzle

1

present; gift; to give a present or gift

18

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

6

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

1

clay

1

to hate; to dislike; to loathe

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to escape; to run away

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

end of the month

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

2

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

very young; little; childish; immature

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

adult; grown-up

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

to accompany; to follow; to keep up with

2

afterwards

2

group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)

7

student days

2

management; administration; operation

1

preschool education; early childhood education

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

4