small quantity; little; little while; short distance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at; in; at; when; by; with; and then
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Kagoshima (city, prefecture)
customer; client; client company; business connection; trade partner
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
association; socializing; socialising; fellowship
to have the privilege of doing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring someone happiness; to make someone happy
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
two persons; two people; pair; couple
to join forces; to cooperate
together (with); at the same time; in a lump
to subsist; to keep on living
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
happiness; good fortune; luck; blessing
is that so? (generally rhetorical)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
scary; frightening; eerie; dreadful
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
family; members of a family
father; dad; husband; you; he