will; probably; may; I think; surely; I hope
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to take someone's life; to kill someone
recovery; undoing; recall
large; big; older; senior; final; ultimate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
any more; any further; any better; any longer
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
feeling good; feeling at ease; feeling easy
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
what!; oh; what the heck; what the; damn
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
judgment; judgement; decision; verdict
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
another; one more; not quite; not very good; lacking
another (person); the other person; one more (person)
how; in what way; how about
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be called ...; to be referred to as ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
human being; human; person; character (of a person)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
other party; other side; ahead; in front; destination
negotiations; discussions; connection