to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to manage somehow or another
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
bank; banking institution
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
moneylending; moneylender
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
now; the present time; just now; another; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
I'm off; see you later; to go (and then come back)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
man; male; masculine gender
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
store interior; inside of a shop
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
guest; visitor; customer; client; shopper
now; soon; already; yet; further; more
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
small quantity; little; little while; short distance
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
how; in what way; how about; questionable
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient