nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this sort of; this kind of; like this; such
this way; this direction; here; this (one); I; me
yes; yeah; hum; hmmm; oof
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
always; all the time; never; usual; regular
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Kanazawa (city in Ishikawa)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside; interior; among; within; middle; center; during
after all; because; but; even; too; as well
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...