to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
as (for); for; in the capacity of
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
such; this sort of; like this
at least; at most; (even) just
the person in question; the person themselves; said person
will; volition; intention; intent; determination
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
after school (at the end of the day)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
two persons; two people; pair; couple
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in advance; beforehand; previously
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
exchanging diary between friends (usually at school)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
relay; hook-up; relay broadcasting
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
face; visage; look; expression; honor; honour
to occur to; to remind of; to come to mind
conviction; belief; confidence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
photograph; photo; picture; moving picture; movie