to rewind; to rally; to recover; to come back
(this) shrine; (this) company; (this) firm
right to know; right to access information
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
basis for decision; evidence for judging
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
appointed day of delivery; time for payment
establishment (of a business); founding
to cut off (a relationship)
talk; dialogue; conversation
share (in a company); stock
society; company; the public; the world
managing director; executive director; routine business; regular business
way; course; the only way
article to be delivered; present
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
resolution; vote; decision
Shizuoka (city, prefecture)
eighteenth day of the month; eighteen days
drainage; draining; pumping out (water); displacement
tenacious; persevering; persistent; sticky
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
end; close; finish; end of play (in go)
information session; briefing; explanatory meeting
state-of-the-art; cutting-edge
patent; special permission; licence (license); proprietary
to press forward; to forge ahead; to push on
dismissal (from a post); discharge; removal
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)