jpdb beta

watering hole; watering place

1

to interweave

1

a new product joining a group of other products

1

empty-handed

1

to be photographed; to be projected

1

publisher; publishing house; publishing company

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

human relations; personal relationships

1

via; through; by doing; by means of; using

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

1

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

endgame; final stage

1

parents; both parents

1

marriageable age

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

in this case

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

loss of memory; amnesia

1

being ...

1

personality; character; individuality; personhood

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

16

100,000,000; one hundred million

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

reply; answer; response

1

this and that; one thing or another

1

important; momentous; essential; principal; major

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

2

public bath; bathhouse

9

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

to increase; to grow

1

right; correct; proper; righteous; just

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

5

blood

1

prevention; precaution; protection against

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

6

bottom; sole

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

seaweed

1