swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
leaving everything up to someone else
according to; by (means of); due to; because of
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
your husband; her husband
to envy; to be envious of; to be jealous of
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
encyclopedia; encyclopaedia
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
landing; alighting; touch down
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
assertion; declaration; affirmation
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to discuss; to talk together
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
third day of the month; three days
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
I'm off; see you later; to go (and then come back)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
from here; from this place
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
prefectural border; prefectural boundary
active player; player on the active list
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
drinking establishment where one drinks while standing
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
modern times; the modern age; this day and age
considerably; greatly; a lot
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
related to; in relation to; as far as ... is concerned
store interior; inside of a shop