gender; distinction of sex; sex
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
player (of a sport); athlete; team member
fighting bravely; strenuous efforts
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
loveable; very likeable; like very much
to reach; to get to; to arrive at
somehow; how; in what way; why; what kind of
(some) more; even more; longer; further
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
worry; concern; anxiety; care; help; aid
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
-ness; indicates assertion; come; come now
health; healthy; sound; fit
happiness; good fortune; luck; blessing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reaction; recoil; kick; backlash
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
somehow; how; in what way; why; what kind of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
as everyone knows; needless to point out
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
foot (of a mountain or hill); bottom; base
isn't it great?; carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868
high-handed; domineering; on one's high horse
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to be able (to); to be possible (to)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
free (of charge); gratuitous
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
use; utilization; utilisation; application
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to