jpdb beta

moment; second; instant

1

confused; flustered; at a loss

1

instant; moment; for an instant

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start

1

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

elevation; rise; improvement; advancement; progress

1

well; now; then

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

honorific/polite/humble prefix

9

price; cost

1

perfect; complete

1

price; value; cost

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

(degree of) seriousness; level of commitment

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

stew; hodgepodge

6

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

teppanyaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)

2

please (give me); please (do for me)

2

okay; sure; okey-dokey

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

2

top recommendation; (something) highly recommended

2

moment; brief space of time

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

well then ...; in that situation; in which case

2

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

um; er; nuh-uh; no; oof

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

11

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2