jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

that's so, isn't it

1

trifles; minor details

1

foreign country

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

throughout Japan

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

only; nothing but

2

oh, yes?; really?

3

knowledge; information

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to talk; to chat; to chatter

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

it is not (like that) either

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

of course; certainly; naturally

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

that; those; the

10

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

smoke; fumes

4

since some time ago; for some time; for quite a while

1

story; tale; talk; discussion

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

human being; human; person; character (of a person)

1

loveable; very likeable; like very much

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

water vapour; water vapor; steam

2

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1