reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this time; now; next time; another time; recently; lately
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
be; is; did; (have) done; please; do
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
myself; yourself; I; me; you
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
alone; by oneself; on one's own
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
time; hour; period; class
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one's post; place of work; workplace
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)