charcoal grilling; char-grilling
aging society; ageing society
a new product joining a group of other products
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
cremated remains (esp. the bones); ashes
all you can drink; bottomless cup
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to burn; to roast; to grill; to bake
condition of fire; heat level; fire strength
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
counter for people (usu. seating, reservations and such)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
characteristic; like oneself; worthy of oneself
watering hole; watering place
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to carry; to bring (to a place)
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
equality; uniformity; evenness
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
per-capita division; division according to the number of people
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to work out; to think out; to devise; to invent
living; life; judo art of resuscitation; action; activity