to carry; to bring (to a place)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
thousands; several thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to pass (of time); to elapse
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
from the viewpoint of; according to
method; process; manner; way; means; technique
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
one's own strength or effort; (by) oneself
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
condition of fire; heat level; fire strength
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
equipment; device; installation; stage setting
seasoning; flavour; flavor
et cetera; etc.; and the like; and so forth
purpose; goal; aim; objective; intention
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
general; admiral; head; chief; old chap; mate