more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
main school; principal school; this school; our school
clear; precise; definite; distinct
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
daydream; fantasy; fancy; vision
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
innocence; being not guilty
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to exert oneself and win; to gain (victory)
company president; manager; director
to leave behind; to put off; to postpone
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
affidavit; deposition; testimony
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
insurance payout; insurance money
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
production (e.g. play); direction
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
reopening; resumption; restarting
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
year in, year out; always; 24-7
this occasion; at this time; now
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
when one was a very young child; very early in one's life
to be able (to); to be possible (to)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
via; through; by doing; by means of; using