house (e.g. of Tokugawa); family
letter of acceptance; letter of consent
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
(apparently) that's what it's like, isn't it
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
inconvenience; inexpediency; unhandiness
first person to say something; first person to suggest something
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
considerably; greatly; a lot
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to commit a crime; to commit a sin
reward; recompense; return; punishment; retribution
method; process; manner; way; means; technique
policy; course; plan (of action); magnetic needle
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
self-consciousness; self-awareness
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hello; good day; good afternoon
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
aphonia; aphony; loss of voice
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously