to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
passerby; pedestrian; foot passenger
on the road; on the street; in the street; on the way
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
tenth day of the month; ten days
May; fifth month of the lunar calendar
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
regarding; in; to; towards; with regards to
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
number one; first; best; most; game; round
but then; although; though; reasonable; natural; just
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
too; also; still; as before; even so; either way
to get information out of a person; to begin listening
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
you (plural); all of you; you all
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the future (usually distant); future tense; the world to come
place; spot; address; district; area; one's house; point
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
like this; this sort; this way
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
we; us; I; me; my store (business, etc.)