yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
call; visit; inquiry; enquiry; question
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
another's parent; another's parents
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to say; to speak; to tell; to talk
knowing; (an) acquaintance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to commit a crime; to commit a sin
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to recall; to remember; to recollect
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
opening and shutting; opening and closing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sorry; excuse me; thank you
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
defense; defence; pleading; advocacy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
emperor (of Japan); mikado