that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
potentiality; likelihood; possibility; availability
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
affidavit; deposition; testimony
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to leave behind; to put off; to postpone
company president; manager; director
meaning; significance; sense
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
any more; any further; any better; any longer
such; like that; that sort of; very
to exert oneself and win; to gain (victory)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
innocence; being not guilty
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
extent; scope; sphere; range; span
imagination; supposition; guess
basis; foundation; grounds; authority
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
daydream; fantasy; fancy; vision
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
clear; precise; definite; distinct
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to thrust down; to push off
main school; principal school; this school; our school
victim; injured party; sufferer
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
December; twelfth month of the lunar calendar
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)