aphonia; aphony; loss of voice
certified copy; transcript; official copy of the family register
telecommunications company; telco
curious onlookers; rubbernecks
to hear a rumor; to get wind of
first person to say something; first person to suggest something
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
electrical machinery; appliances
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
act of violence; violent behavior
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
incident resulting in injury
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
(committing, resorting to) an act of violence
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
news programme; news program
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
cancellation of a contract
complete recovery; healing
snow scene; snowscape; snowy landscape
burned down; entirely destroyed
central government office; head office; this office
wounded person; injured person
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
Saitama (city, prefecture)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
start of work; commencement; opening
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
place to die; place of death
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping