before the spirit of the deceased
parting (farewell) address
rest in peace; requiescat in pace; RIP
thrusting down (winning technique)
juvenile division (police); juvenile section
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
group chat; system for chatting with multiple people simultaneously (e.g. on a messaging application)
news program; news programme
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
feeding (animals); provisioning
school education; formal education
foundation (garment, cream, etc.)
happiness in the next world
assembling a criminal case
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
settlement out of court; private settlement
searching for the culprit; trying to find out who did something
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
to mourn over the death of
end of work day; end of school term; end of school year
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
worry; mental agony; heartache
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
central government office; head office; this office
growth period (in children)