jpdb beta

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

3

to cry; to weep; to sob; to howl

2

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

2

son of a bitch; piece of shit

1

hi; good day

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

3

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

29

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

12

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

4

Bibi

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

very; extremely; excessively

5

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

3

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

table

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

5

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

scene; sight; scenario; setting

2

particularly; especially; in particular; expressly

4

new leaves; young leaves; fresh verdure

6

two persons; two people; pair; couple

42

noodles; (arch.) flour

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

charm; amulet

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3

to like too much; to like to excess; to adore

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

local site; location for making or filming a movie

1

map

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

10

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

9

Earth; the globe

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

unrequited love; one-sided love

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

nonexistent; not being (there); not having; not

24

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

9

condition; state; health; state (of health); way; manner

3