jpdb beta

catch; playing catch

1

game

2

time (three times, each time, etc.); times

2

two o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize

1

birthday

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

3

serialization; serialisation; serial story

3

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

heart pounding; chest tightening

1

highball; whisky and soda

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

for fun; half in jest

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

4

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache

1

throat; singing voice

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

association; socializing; socialising; fellowship

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

3

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

5

private affairs; personal matter

1

rock-paper-scissors (game); janken

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

4

balance

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

to make a fool of someone

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

2

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

(not so) much; (not) very

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

waste of time; killing time

2

to send word

1

bag

5

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2