self-checkout; automated checkout
Public Employment Security Office
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
woman who is obsessed with the education of her children
heterosexual person (as viewed by homosexual person)
heart pounding; chest tightening
time (three times, each time, etc.); times
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
employment; starting work
big quarrel; huge fight; big row
highball; whisky and soda
host club; club that provides male company for female customers
old hag; old woman; old bat
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend
reinstatement; reappointment
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
having one misfortune after another; insult to injury
omitted character; omitted letter
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
to make trouble; to make waves; to cause discord
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
ripening (of a crop); crop; harvest
sound of operation; operation noise; running noise
debut work; one's first work
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
well-balanced; considerate; of fine character
to panic; to freak out; to fly into a tizzy