to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
800; eight hundred; multitude; large number
inside one's heart; in one's mind
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
where; what place; how much (long, far); what extent
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hidden treasure; treasured article
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be able (to); to be possible (to)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
ago; since; before; previous
face; visage; look; expression; honor; honour
good; OK; all right; fine; very well; will do
grandmother; old woman; female senior citizen
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
card (with a message written on it)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
together (with); at the same time; in a lump
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to say; to be called; to do
won't; hasn't; isn't; won't you