jpdb beta

after

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

wonderful; splendid; magnificent

2

hair (of the head)

1

cheer; shout of joy

3

eyebrow; eyebrows

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

when it becomes; when it comes to

1

have a good day; take care; see you

1

(the crime of) murder

1

Matsue (city in Shimane)

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

some days; several days

1

be; is

1

merry voices (e.g. of children playing)

1

everyone

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to do together

1

to talk together

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

fit; spasm; attack; seizure

1

to sob

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

1

negotiations; bargaining; dialogue; duet

2

dance

1

heartening; reassuring

1

in the same way as; just like

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

expression; presentation; representation; notation

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

(one's) self; oneself

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

2

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

proud; haughty; arrogant

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

1

a little

1

from now on

1

disappear without a trace; nowhere to be seen

1

to do (for someone)

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

hell

2