to see; to look; to watch; to try to
to cry; to weep; to sob; to howl
ultimate; final; last; eventual
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to know (a person); to think
youth; springtime of life; adolescent
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
end; close; finish; end of play (in go)
example; simile; metaphor; allegory
at that time; in those days
society; the world; the times
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
present condition; existing state; status quo; current state
though; although; be that as it may; nonetheless
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
notice; attention; observation
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
denial; negation; negation (logic); NOT operation
2channel (Japanese online forum)
movie director; film director
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
romantic film; love movie
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
on a routine basis; regularly; habitually
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
form; shape; figure; visage
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(living) sacrifice; victim; scapegoat
junior high school student; middle school pupil
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)