this sort of; this kind of; like this; such
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
everyone; everybody; all; everything; all
to like; to love; to be fond of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
won't; hasn't; isn't; won't you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to see; to look; to watch; to try to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to cry; to weep; to sob; to howl
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be ...-ing; to have been ...-ing
ultimate; final; last; eventual
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
-like; sort of; similar to; resembling
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
beginning; outset; first; onset
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to know (a person); to think
youth; springtime of life; adolescent
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
contents; interior; substance; content; (sword) blade