to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cartoon; comic; comic strip; manga
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
the person in question; the person themselves; said person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
happiness; good fortune; luck; blessing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
program (e.g. TV); programme
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
challenge; defiance; dare; attempt; try
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
meeting; rendezvous; encounter; confluence
the reverse; other side; lining
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all; whole; entire; complete (set); in total
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...